| TEXTOS | ||||
| El Libro de la Noche | ||||
|
[Introducción] Tercera puerta, cuarta hora La Tercera Puerta: La única con cuchillos afilados, Señora de las Dos Tierras, La que castiga a los enemigos de Corazón-Cansado, que da miedo delante de la Inmaculada, Aquella que quita el mal del Señor de las Dos Tierras, Ramsés VI.
Primer registro Dioses en el primer registro (El segundo registro seguido por el primero): El dios con cetro: Imy-sen (imy-sn) Un dios de pie: Neben-neben. (nbnnbn) Un dios con dos plumas en su cabeza: Corazón Grande. Figura momiforme con cabeza de león: Her-sy (hr-sy) Un dios de pie: Poder Una figura momiforme: Suh (swh) Un dios de pie: El Equilibrado. Una diosa sentada en un trono: Hemsut ( hmswt , el equivalente femenino del Ka) Un dios de pie: El Erguido. Un dios sujetando los lados de una Capilla: El que está en su Santuario. Un dios con cetro: El Alto. Un dios de pie: Neha (nhA) Una figura momiforme: Am-aa (Am-aA) Segundo registro El texto referido a la Cuarta Hora está colocado en el segundo registro: La navegación de la majestad de este Dios, acercándose a la Tercera Puerta, La única con cuchillos afilados, Señora de las Dos Tierras, La que castiga a los enemigos de Corazón-Cansado, que da miedo delante de la Inmaculada, Aquella que quita el Mal, y dentro de la Cuarta Hora, Aquella cuya fortaleza es grande. El dios que está en esta hora como guía de este Dios es El que divide las Ofrendas. Tercer registro En el tercer registro (el sexto registro colocado delante del Quinto) hay tres grupos de tres figuras sentadas colocadas horizontalmente mirando hacia abajo. Cada figura sujeta un mechón de pelo viniendo la parte superior de la coronilla. Son nominados en grupos de tres: Hetertiu (htrtyw) Estos están seguidos por dos grupos de tres figuras en posición similar sentadas pero con los brazos atados detrás de la espalda. Las figuras tienen cabeza de pez. No tienen nombres. Al final del registro se ve el signo de tierra extranjera, una montaña con tres picos, con un árbol en cada pico. En la versión de Sethy I y en el Corredor esto está colocado en el centro del registro, entre los dos grupos de figuras horizontales. Enrique Fernández de Córdova |
||||
|
||||
|