[Introducción]
[Descripción] [Prólogo] [1ª] [2ª] [3ª,4º y 5º]
[Bibliografía]

Tercer registro

En el Corredor la orilla derecha del río celestial está representada por el tercer y cuarto registros.

Las inscripciones referentes a los Chacales; cuatro figuras del Rey adorando; Catorce cobras; el texto del Libro del Día; y al final una procesión de dioses que remolcan la última barca del segundo registro. Precediendo a los remolcadores hay dos chacales.

Encima de los cuatro remolcadores con cabeza de Ibis:

Los Bas del Norte.

Encima de la procesión completa hay una inscripción horizontal:

Aquellas del Norte, las Estrellas Imperecederas, que asumen control de la cuerda-Nefer y pasan por los caminos de APEP.

Un corta columna de texto se refiere a las cobras en cestas:

Las Cobras delante de RA.

Nombre de los dos chacales:

Los Bas del Oriente.

Cuarto registro

Las figuras en este registro están invertidas. Al comienzo, dos chacales y diez y seis figuras del rey adorando, mirando hacia el Oriente. Moviéndose hacia el Occidente hay una procesión de doce dioses: otra procesión de cuarenta y un dioses: dos cartuchos del Rey: seis dioses: nueve cobras en cestas; y una procesión de treinta y ocho dioses y diosas, algunos de los cuales con contorno doble, triple, e incluso quíntuple. En la Sala del Sarcófago la orilla derecha del río celestial está representada por el tercer, cuarto, y quinto registros.

Tercer registro

Al inicio del registro once dioses (del primer registro del Corredor, ya descritos) seguidos por el texto del Libro del Día.

Cuarto registro

Dos chacales rodeados de textos; una procesión de veintisiete dioses, de los cuales el séptimo y octavo están en doble contorno; nueve cobras en cestas y una ulterior procesión de veinticuatro dioses y diosas, en la que la cuarta y quinta figura de dos diosas y la séptima figura de un dios están en doble contorno. Todas las figuras miran hacia Occidente.

Quinto registro

Como en el cuarto registro del Corredor este registro empieza con dos chacales y diez y seis figuras del Rey adorando, mirando al este para saludar al sol naciente. Las ocho figuras del Rey están en doble contorno, haciendo diez y seis. Estas figuras están seguidas del texto de la segunda Hora del Día y una procesión de cuarenta y tres figuras de dioses y diosas mirando hacia Occidente. Muchos de los dioses no tienen nombre.

En el Corredor todos lo dioses a la orilla derecha del río celestial forman una única procesión. Los siete primeros no están representados en la Sala del Sarcófago. Los cinco siguientes son los dioses de la Séptima, Octava, Novena, Décima, Undécima, y Duodécima Horas de la Noche. Ellos forman el primer grupo de dioses en la Sala del Sarcófago, cuarto registro.

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

Sus nombres son:

HORUS DE LA DUAT.
Ese Ba.
Buena fortuna de su Madre.
Oro de los Dioses.
Pauty-nenty. (El primevo (?), aquel del Cielo Inferior)

Estos están precedidos por tres dioses con sus manos izquierdas levantadas (en la Sala del Sarcófago el segundo y el tercero están en doble contorno; en el Corredor hay cuatro dioses con el último en doble contorno- por tanto cinco dioses en cada caso). Sobre ellos en la Sala del Sarcófago:

Los que están en el Cielo Norte.
Los Señores de la Llama.

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

El nombre de los doce dioses andando que preceden a este grupo en la Sala del sarcófago:

El que emite la Llama.
Señor del Silencio.
Guardián de la Luz, el que crea luminosidad.
El que ajusta las cuerdas en la Barca
Señor de Protección en la Barca.
Peret-Ahet. (El que sale del Brillante.)
Prensar Vid.

Ha...
Ihy.
Ih...
Hepuy
El Toro de NUT.

Tres columnas de un texto borrado separa este grupo de las seis siguientes divinidades, del cual el primero tiene cabeza humana, el segundo tiene dos serpientes en lugar de cabeza, el tercero tiene cabeza de cobra, el cuarto cabeza de serpiente, el quinto tiene dos serpientes en lugar de cabeza, y el sexto cabeza humana. Los nombres legibles son:

El Luchador (En el corredor: El Corazón Luchador)
El Progenitor.
Ninguna protección para él.

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

En el Corredor, entre los cinco dioses con los brazos izquierdos levantados y este último grupo de seis divinidades, hay una larga procesión de treinta y siete dioses y diosas similar a aquellos del quinto registro de la Sala del Sarcófago.

Nombre de las nueve cobras en cestas:

La que está sobre los Kas.
La que devora.
Su llama está en su boca.
Su llama está en su cuchillo.
La Grande.
Grande de encantos.
Unut del Sur.
La serpiente-Uadyit de Pe.
La serpiente-Uadyit de Dep.

Nombre de los dioses que preceden a las Nueve cobras:

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

El que se traga la llama.
El que introduce.
El que se traga al de la Caverna.
La que derriba.
Llamas en su cara.
La que da luz a la llegada de RA.
La que agarra.
Ut-Medet (wt-mdt ) La Garganta.
Met-Ka. ( mt-kA)
Señor de la Masacre.
Tebtet de la Vida.
El que está en su Tocado de León.
Grande de Llamas.
Nehau (nhAw)
Nombre ilegible
El que lanza el mal.
Señor de Tebas.

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

Vida de los Remos.
Imy-Nehadef (imy-nhAd.f)
Neb-Senek.
El acéfalo.
Aniquilación en el corazón y ojo (?).
Sehet
Su Cuarto.
Isdes.
Henbaba (H nbAbA)
El Ba copulante de RA.
El Gran Toro.

Nombre de los dioses en el quinto registro de la sala del sarcófago:

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

La que guía el ABISMO.
El que presenta palabras.
Escriba de las Dos Tierras.
SELKIT.
Grande de ... (wr-HAty)
Set-her (st-Hr)
Gran Sia (siA-wr (?)
Su-her (sw-Hr)
Hur (H wr)

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

Su Ba está en él.
HORUS el vengador de su Padre.
JNUM el Grande.
Viento Norte.
El que ilumina las Dos Tierras.
Fuerte de Vida.
Señora de Vida.
Señor de Vida.
El Progenitor.
Abeh. (abH)
Nombre ilegible

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

Hur.
El que está (?) en su Ba.
EL toro remando.
HORUS de la DUAT.
Imagen.
Peret-Ahet (El que sale del Brillante)
JONSU.
La que baja.
El Lugar de Nacimiento.

Tumba de Ramsés VI (KV 9)

Sejmet la Grande.
EL QUE ESTÁ A LA CABEZA DE OCCIDENTE.
La que está en Abidos.
Hery-Bekesef.(X r-bAks.f)
Ded-Sedhebehu (dd-sDbHw)
Hedy-irert. (y HD -irr)
El Grande.
El Engendrado (?) Ba de RA.
...El Grande. (El primer signo del nombre es ilegible)

Enrique Fernández de Córdova